-
1 mangelnder Arbeitseifer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mangelnder Arbeitseifer
-
2 mangelnd
1. 2. part adjнедостаточный; отсутствующий, недостающийmangelnder Arbeitseifer — халатное отношение к работе -
3 mangelnd
mangelnd II part adv недоста́точный; отсу́тствующий, недостаю́щий; mangelnder Arbeitseifer хала́тное отноше́ние к рабо́те -
4 mangeln
-
5 Fleiß
1) Arbeitseifer стара́ние, усе́рдие, прилежа́ние. Charaktereigenschaft приле́жность. eiserner Fleiß велича́йшее усе́рдие. mangelnder < fehlender> Fleiß отсу́тствие прилежа́ния. unermüdlicher Fleiß неутоми́мое прилежа́ние <стара́ние>. wilder Fleiß я́ростное рве́ние. Fleiß zeigen < an den Tag legen> проявля́ть /-яви́ть стара́ние <усе́рдие>. in der Arbeit steckt viel Fleiß в э́ту рабо́ту вло́жено мно́го стара́ния. viel Fleiß auf etw. <an etw.> verwenden затра́чивать /-тра́тить мно́го уси́лий на что-н., прилага́ть /-ложи́ть большо́е стара́ние к чему́-н. durch Fleiß etw. erreichen достига́ть дости́чь чего́-н. стара́нием <благодаря́ прило́женным уси́лиям>. eine Eins in Fleiß " отли́чно" < пятёрка> за прилежа́ние. mit Fleiß sorgfältig стара́тельно, приле́жно. die Arbeit zeugt von größtem Fleiß э́та рабо́та свиде́тельствует о большо́м стара́нии ohne Fleiß kein Preis без труда́ не вы́нешь и ры́бку из пруда́
См. также в других словарях:
Arithmastenie — Klassifikation nach ICD 10 R48 Dyslexie und sonstige Werkzeugstörungen, anderenorts nicht klassifiziert R48.8 Sonstige und nicht näher bezeichnete Werkzeugstörungen Akalkulie … Deutsch Wikipedia
Arithmasthenie — Klassifikation nach ICD 10 R48 Dyslexie und sonstige Werkzeugstörungen, anderenorts nicht klassifiziert R48.8 Sonstige und nicht näher bezeichnete Werkzeugstörungen Akalkulie … Deutsch Wikipedia
Diskalkulie — Klassifikation nach ICD 10 R48 Dyslexie und sonstige Werkzeugstörungen, anderenorts nicht klassifiziert R48.8 Sonstige und nicht näher bezeichnete Werkzeugstörungen Akalkulie … Deutsch Wikipedia
Dyskalkulie — Klassifikation nach ICD 10 R48 Dyslexie und sonstige Werkzeugstörungen, anderenorts nicht klassifiziert R48.8 Sonstige und nicht näher bezeichnete … Deutsch Wikipedia
Dyskalkuliker — Klassifikation nach ICD 10 R48 Dyslexie und sonstige Werkzeugstörungen, anderenorts nicht klassifiziert R48.8 Sonstige und nicht näher bezeichnete Werkzeugstörungen Akalkulie … Deutsch Wikipedia
Rechenschwäche — Klassifikation nach ICD 10 R48 Dyslexie und sonstige Werkzeugstörungen, anderenorts nicht klassifiziert R48.8 Sonstige und nicht näher bezeichnete Werkzeugstörungen Akalkulie … Deutsch Wikipedia
Rechenschwächen — Klassifikation nach ICD 10 R48 Dyslexie und sonstige Werkzeugstörungen, anderenorts nicht klassifiziert R48.8 Sonstige und nicht näher bezeichnete Werkzeugstörungen Akalkulie … Deutsch Wikipedia